2012年6月22日金曜日

誕生日

結婚記念日の翌日は、私の誕生日。保育園のお昼寝が終わる14時に娘を迎えに行き、そのままボーデン湖へ、誕生日週末旅行です☆

ホテルの部屋から撮影。
コンスタンツの湖すぐ前のホテルをとりましたが、車ごとフェリーに15分乗り岸を渡ったすぐの所で、ミュンヘンから3時間弱で到着。村のフェスティバルによる迂回等がなければ、2時間半でも行けそうです。車での長距離移動が苦手な私にはうれしいところ。

Ringhotel Schiff am See
http://www.ringhotel-schiff.de/

このホテルからだと、マイナウ島まで乗り換えなしのバス6分で行けてしまい、フェリー(混むらしい)に乗る必要がないのも楽だったかな。何よりも、湖目前という立地が娘には楽しかったようで、朝食の前・後、出掛ける前、戻って来てから、夕食の前・後と毎回水辺に寄り、小さい波を見てはWasser Kommt(水が来る)」と手と体で表現していました。絵本などによく出てくるエンテや白鳥などの本物を間近で見たり、パンの耳をあげたりして、子供にとってはこういうのが一番楽しいんですよね。

ホテルに到着してからは、夫が予約しておいてくれたホテルレストランでの誕生日ディナー。このレストランは、この泡ソースがお得意らしい。この地方は、メニューにGrosse(大)ポーションとKleine(小)ポーションの両方を載せるのが普通のようで、せっかくなのでメインをKleineポーションで2種類オーダーしてみました。湖の目の前なので、もちろん湖でとれたお魚づくし!

コンスタンツのビール、Ruppaner


娘からのプレゼントはWMFのキッチン用品でした(もちろんパパが選んでくれたんだけど)。なぜ突然これを選んでくれたのかはわからないけど、これ、ものすごく重宝します。一家に一つ!焦げやすい鍋の底をかき回すのにいい。例えば、ソースやカレーを温める時とか、炒り卵やカスタードクリームを作る時とか。

朝から夫と娘、それぞれからカードやプレゼントをもらったり、旅に出て、旅先の素敵なレストランでお祝いしてもらったりと、これ以上の幸せはないな・・・としみじみ。とてもハッピーなお誕生日でした☆